
哥伦比亚波哥大的清晨带着一丝凉意,吕文扬站在酒店窗前,望着远处安第斯山脉的轮廓,在他眼中,哥伦比亚的山脉就像千军万马在博弈。他深吸一口气,咖啡的苦涩在舌尖蔓延——这已经是今早第三杯了,却依然无法驱散他心中的不安。
"吕先生,车已经准备好了。"翻译玛利亚在门口轻声提醒。
吕文扬点点头,最后检查了一遍随身物品:记录本、钢笔、那枚陪伴他十年的玉制"将"棋。这是他第一次参加在南美洲举办的国际象棋邀请赛,也是他职业生涯中最重要的机会之一。
比赛场地设在波哥大老城区的一个古老剧院内。当吕文扬步入会场时,扑面而来的是与国内截然不同的氛围——欢快的拉丁音乐、色彩斑斓的装饰、观众席上此起彼伏的欢呼声和口哨声。这与他在国内参加的那些肃穆、安静的棋赛形成了鲜明对比。
"吕文扬先生,来自中国!"主持人用西班牙语高声宣布,引来一阵热烈的掌声。
展开剩余84%吕文扬僵硬地微笑点头。他的视线落在对面已经就座的对手身上——迭戈·蒙特罗,哥伦比亚国家冠军,一头卷曲的黑发,古铜色的皮肤,正悠闲地啜饮着一杯色彩鲜艳的果汁。
"你好,中国朋友。"迭戈用带着浓重口音的英语打招呼,露出灿烂的笑容,"欢迎来到哥伦比亚!"
"你好。"吕文扬简短回应,迅速将注意力转回棋盘。他需要专注,不能被这陌生的环境干扰。
裁判宣布比赛开始,吕文扬执白先行。他选择了最稳妥的王前兵开局,希望能尽快进入自己熟悉的节奏。然而,随着棋局的展开,他发现自己越来越难以集中精神。
"啪!"迭戈落子的声音异常响亮,几乎像是故意为之。每走一步,这位哥伦比亚棋手都会做出夸张的手势,时而摇头晃脑,时而低声哼唱。更让吕文扬不适的是观众席上不时爆发的欢呼和议论——在国内,观众在比赛中必须保持绝对安静。
第七步,吕文扬发现了一个微妙的战术机会。他正要落子,迭戈突然开口:"你知道吗?在哥伦比亚,我们相信象棋不仅是智力的较量,更是灵魂的舞蹈。"
吕文扬的手指悬在半空,思绪被打断。他抬头看向对手,迭戈正带着意味深长的微笑注视着他。
"专心下棋。"吕文扬用中文低声说,强迫自己重新计算变化。但那一瞬间的干扰已经足够——他错过了最佳时机,只能选择更保守的走法。
中场休息时,吕文扬独自走到角落,试图平复呼吸。玛利亚走过来,递给他一瓶水。
"迭戈很擅长心理战,"她小声提醒,"特别是对不熟悉拉美风格的棋手。"
吕文扬点点头。他知道自己必须调整,但如何在一个如此喧闹的环境中保持专注?
下半场开始,局势依然胶着。吕文扬在复杂的残局中逐渐占据优势,迭戈的时间也所剩不多。胜利似乎近在咫尺。
就在这时,观众席突然爆发出一阵有节奏的掌声和歌声。吕文扬惊讶地抬头,看到一群穿着哥伦比亚国旗颜色衣服的观众正在为迭戈加油。
"¡Vamos Diego! ¡El rey del ajedrez!"(加油迭戈!象棋之王!)他们齐声高喊。
迭戈微笑着向观众挥手致意,然后转向吕文扬:"别介意,这就是我们的文化。象棋在这里是充满激情和欢乐的。"
吕文扬感到太阳穴突突直跳。他只剩下三分钟的时间,而棋盘上的局势需要精确计算。汗水顺着他的额头滑下,滴在棋盘边缘。
"先生,您需要加快速度。"裁判提醒道。
吕文扬深吸一口气,强迫自己专注于棋盘。他看到了一个看似完美的战术组合,能迅速结束比赛。没有时间仔细验证,他果断落子——王车易位。
就在他的手指离开棋子的一瞬间,他意识到了自己的错误。这步棋看似精妙,实则留下了一个致命的漏洞。迭戈的眼睛亮了起来。
"¡Ajá!"(啊哈!)他兴奋地喊道,迅速走出回应的一步。
吕文扬的心沉了下去。他犯了一个业余棋手才会犯的低级错误。接下来的几步,尽管他竭力挽救,但败局已定。
"将军。"迭戈轻声说,黑皇后直指白王要害。
吕文扬盯着棋盘,无法相信自己竟然在优势局面下被逆转。观众席爆发出震耳欲聋的欢呼声,迭戈站起身,向四面八方鞠躬致意。
"精彩的比赛,"迭戈走过来伸出手,"希望下次能在中国与你再战。"
吕文扬机械地握了握对方的手,喉咙干涩得说不出话来。他收拾棋子的动作缓慢而沉重,那枚玉制"将"棋从口袋滑落,在地板上发出清脆的声响。
离开赛场时,波哥大的夕阳将整个城市染成金色。吕文扬拒绝了玛利亚的陪同,独自走在老城区的石板路上。街头的音乐声、小贩的叫卖声、孩子们的嬉笑声交织在一起,却无法驱散他心中的阴霾。
转过一个街角,他注意到一群老人围在一张石桌旁。走近一看,他们正在下象棋——不是国际象棋,而是中国象棋。吕文扬惊讶地停下脚步。
"¿Te gusta el ajedrez chino?"(你喜欢中国象棋吗?)一位白发苍苍的老人用西班牙语问道。
吕文扬点点头,用简单的英语回答:"我来自中国,是一名棋手。"
老人们兴奋地交谈起来,其中一位盲人老者——胡里奥,通过玛利亚的事先介绍,吕文扬知道他曾经是哥伦比亚的中国象棋冠军——示意他坐下。
"下完这局,"胡里奥用蹩脚的中文说,"和我下一盘。"
尽管心情低落,吕文扬无法拒绝这样的邀请。他坐下来,观看老人们用磨损的木制棋子对弈。他们的棋艺并不高超,但每一步都充满了纯粹的快乐。
轮到他和胡里奥对局时,天色已暗。街灯亮起,为棋盘投下温暖的光晕。没有计时器,没有观众,只有棋子落在木板上的轻响。
"你为什么下棋?"胡里奥突然问道,手指轻抚过刻有汉字的棋子。
吕文扬愣住了。多年来,他下棋是为了胜利,为了荣誉,为了证明自己。但在这一刻,这些答案显得如此苍白。
"我...不知道。"他诚实地说。
胡里奥笑了:"在这里,我们下棋是因为爱。爱这种艺术,爱这种交流。"
棋局继续,吕文扬感到一种久违的平静。他不再计算胜负,只是享受每一步棋带来的美感。当他用一个精妙的"马后炮"组合将死对方的老将时,胡里奥放声大笑。
"¡Magnífico!"(太棒了!)老人拍着手说,"这才是真正的象棋!"
吕文扬也笑了,心中那块沉重的石头似乎轻了一些。也许,失败教会他的比胜利更多;也许,在这遥远的国度,他能重新找回下棋的初心。
夜色渐深,吕文扬告别了这群热情的老人。回酒店的路上,他摸出那枚玉制"将"棋,在月光下它泛着温润的光泽。明天还有比赛,而这一次,他将带着不同的心态走上棋盘。
发布于:安徽省富灯网提示:文章来自网络,不代表本站观点。